Inserisci i dati richiesti per la tua candidatura alla Reunion di Pavia (2-4 febbraio 2020) / Pavia, Italy, february 2-4 2020

Pavia (2-4 febbraio 2020)

LE ISCRIZIONI PER I MINORENNI SONO CHIUSE
I maggiorenni possono ancora iscriversi fino ad esaurimento dei posti ancora disponibili
Major or Minor?
Actual address
Un voto sincero che possa aiutarci a collocarti nell'orchestra (1 stella: principiante - 6 stelle: professionista) // Help us in giving you a good seat in the orchestra (1 star: beginner - 6 stars: professional)
In which section did you play?
In which section do you wish to play?
What kind of cellist are you?
Do you need a place to sleep in Pavia?
indica il mezzo di trasporto principale che utilizzerai / tell us the main mean of transport
Se scrivi "è un segreto" o cose del genere la tua domanda sarà cestinata 😉 / Don't you dare to write "it's a secret", tell us!
With which teacher did you study, o are you studying with?
Se non sei in possesso di una matricola Ex Enpals scrivi: NO ENPALS / For italians only, if you're not italian write: 00000
E.N.P.A.L.S. - Riforma in vigore dal 01.01.07 e modificata il, 22.10.2007 Con l’Art. 1, della legge 27 dicembre 2006, n. 296, comma 188 e successive modifiche approvate dalla Commissione Bilancio in data 22.10.07, si introduce un particolare regime di esenzione dagli adempimenti finora richiesti dall’ENPALS agli operatori nel settore dello spettacolo: “188. Per le esibizioni in spettacoli musicali dal vivo in spettacoli o in manifestazioni di intrattenimento o in celebrazioni di tradizioni popolari e folcloristiche effettuate da giovani fino a 18 anni, da studenti fino a 25 anni, da soggetti titolari di pensione di età superiore a 65 anni e da coloro che svolgono una attività lavorativa per la quale sono già tenuti al versamento dei contributi ai fini della previdenza obbligatoria ad una gestione diversa da quella per i lavoratori dello spettacolo, gli adempimenti di cui agli articoli 3, 4, 5, 6, 9 e 10 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 16 luglio 1947, n. 708, ratificato, con modificazioni, dalla legge 29 novembre 1952, n. 2388, sono richiesti solo per la parte della retribuzione annua lorda percepita per tali esibizioni che supera l’importo di 5.000 euro.” (Testo legge originale). ////// DICHIARAZIONE: Il/la sottoscritto/a conferma di aver letto e compreso il significato della normativa di cui sopra e dichiara sotto la sua personale responsabilità di essere esentabile in quanto:
DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE ARTISTICA A TITOLO GRATUITO E LIBERATORIA DIRITTI DI IMMAGINE Io sottoscritto DICHIARO 1. Di rinunciare a qualsiasi forma di compenso e/o rimborso spese quale corrispettivo della mia prestazione artistica in qualità di VIOLONCELLISTA/INTERPRETE/ESECUTORE resa in occasione dei concerti, prove, blitz cittadini etc. della Reunion dei 100 Violoncelli presso TEATRO DI PAVIA , dal giorno 2 AL GIORNO 4 FEBBRAIO 2020. 2. Di concedere formalmente ed esplicitamente alla Società Italiana del Violoncello, anche per tramite di altre società ad essa collegate, tutti i più ampi diritti all’utilizzo della mia immagine relativamente al materiale audio, video e fotografico prodotto nell’ambito delle riprese dell\'evento/reunion dei 100 Violoncelli presso PAVIA (di seguito “il Materiale”). Pertanto concedo alla Società Italiana del Violoncello ed i suoi aventi causa il pieno e libero utilizzo, a titolo gratuito, del Materiale ed il diritto esclusivo di trasmettere, diffondere, riprodurre, comunicare al pubblico e utilizzare lo stesso in qualunque sede, forma o modo, oggi esistente e/o di futura invenzione, in tutto e/o in parte, in Italia e all’estero, senza limitazioni di spazio, di tempo e di passaggi con qualsiasi modalità tecnica e/o mezzo di trasmissione (e così fra gli altri, etere, cavo, UMTS, satellite, internet) e in qualsiasi forma (codificata e non codificata, analogica e digitale, in diretta o in differita ecc.) e con ampia facoltà di sub-licenza e di cessione, il Materiale e le immagini fisse e/o in movimento da esso tratte, anche se del caso attraverso riduzioni, tagli, montaggi ed adattamenti nonché per iniziative di carattere promo-pubblicitario senza avere nulla a che pretendere in termini di compenso, intendendomi pienamente soddisfatto della possibilità che Voi utilizziate il Materiale. 3. Di prendere atto che la Società Italiana del Violoncello potrà tra le altre cose, utilizzare il Materiale nell’ambito di campagne pubblicitarie e comunicazioni alla stampa a fini redazionali, senza limiti di territorio, durata e passaggi, anche mediante cessioni totali o parziali a terzi con ogni mezzo tecnico ora conosciuto o di futura invenzione nei limiti previsti dalla normativa italiana. I predetti diritti sono concessi gratuitamente ed irrevocabilmente tenuto anche conto dell’opportunità concessa all’artista in termini di visibilità ed esperienza professionale. Dichiaro e garantisco, altresì, il pacifico godimento di tutti i diritti oggetto della presente, manlevando sin d’ora alla Società Italiana del Violoncello. da qualsiasi azione o pretesa mia o di terzi comunque relativa all’utilizzazione del predetto Materiale. 4. Di acconsentire al trattamento, alla comunicazione ed alla diffusione dei dati forniti e riguardanti il sottoscritto e di essere stato adeguatamente informato circa le finalità del succitato trattamento, nonché dei diritti sanciti dall’art. 7 del D.Lgs. 196/03 a tutela della riservatezza dei dati personali. //////// FIRMA
Usa un nome breve, Max 10 caratteri / Shorter is better, Max 10 char
DOCUMENTI PERSONALI / PERSONAL DOCUMENTS
passaporto, patente o carta di identità? / Passport, id card?
il documento deve essere valido e perfettamente leggibile. Pena esclusione della domanda. / Please upload a well readable document
passaporto, patente o carta di identità? / Passport, id card?
il documento deve essere valido e perfettamente leggibile. Pena esclusione della domanda. / Please upload a well readable document
il documento deve essere valido e perfettamente leggibile. Pena esclusione della domanda. / Please upload a well readable document
Please upload here a selfie with your cello (we will need it to compile a collage with photos of all the participants) - 1MB max
Per partecipare agli eventi dei 100Cellos è necessaria l'iscrizione alla Siv per l'evento in corso. E' possibile iscriversi con diverse quote, a seconda del tipo e del numero di magliette di cui si desidera disporre durante la reunion. RICORDIAMO CHE OBBLIGATORIO indossare la maglietta durante le prove, i concerti e i flash-mobs dei 100cellos. L'iscrizione alla Siv è valida per una sola reunion. Nel caso in cui non sarete selezionati vi sarà restituita la somma versata. Scegli una delle seguenti opzioni. /// To participate in the 100Cellos events it is necessary to subscribe to the SIV for the current event. It is possible to register with different fees, depending on the type and number of t-shirts you wish to have during the reunion. REMEMBER THAT IT IS OBLIGATORY to wear the shirt during rehearsals, concerts and flash-mobs of 100Cellos. Registration for the Siv is valid for one reunion only. In the event that you are not selected, the amount paid will be refunded. Choose one of the following options:

RICORDIAMO CHE OBBLIGATORIO indossare la maglietta durante le prove, i concerti e i flash-mobs dei 100cellos, se non hai mai partecipato agli eventi 100Cellos dovrai acquistarne almeno una (opzione “Nuovo Socio”) /
REMEMBER THAT IT IS OBLIGATORY to wear the official tshirt during rehearsals, concerts and flash-mobs of 100Cellos. if you have never participated in the 100Cellos events you will have to buy at least one (“Nuovo socio” option – 40€)

Responsabilità personale: Entrando a far parte dei 100Cellos accetti di condividerne i valori del gruppo basati sull'amicizia e sull'importanza fondamentale del messaggio musicale. Sei anche consapevole che la maglietta, e la partecipazione agli eventi, potrebbero esserti revocate in qualsiasi momento in caso di comportamento scorretto o mancanza di convergenza su vedute comuni. / Personal responsibility: By joining the 100Cellos you agree to accept the group's values based on friendship and the fundamental importance of the musical message. You are also aware that the t-shirt, and participation in the events, could be revoked at any time in the event of misconduct or lack of convergence on common views. ///// FIRMA - SIGNATURE
...se necessario

>> Invia una sola volta ed attendi la mail di conferma, inutile inviare più volte lo stesso form, grazie.
>> Send just once and wait for the confirmation email, it is useless to send the same form several times, thanks.